Un weekend di suoni e immagini.

Artisti internazionali sono invitati a presentare le loro opere al pubblico ed a creare nuovi impianti espressamente per quento evento.

Artisti professionisti e dilettanti vedono la convergenza e l'interplay tra le arti audiovisive e la multivisone offre un esempio rilevante dell'unione di queste arti con un risultato di perfetta armonia.

Ein Wochenende mit Bildern und Ton.

Internationale Künstler sind eingeladen, ihre Arbeiten dem Publikum vorzustellen und neue Installationen speziell für das Festival zu entwerfen.

Die internationalen Beiträge verschiedenster Künstler zeigen, wie gut sich die Multivision, das perfekte Zusammenspiel von Bildern und Klängen, zur Umsetzung dieses Konzeptes eignet.

A weekend of images and sound.

International artists are being invited to present work to a public audience and to create new installations specifically for this event.

Professional and amateur artists see the convergence and the interplay between the visual and audio arts and multivision offers an important example of this union, bringing them together in perfect harmony.

Un fin de semaine de son et images.

Des artistes internationaux sont invités à présenter au publique quelques-uns de leur travaux et à créer de nouvelles installations exprès pour cet événement.

Les artistes soit professionnels soit amateurs voient la convergence et le jeu mutuel entre les arts visuelles et sonores et la multivision offre un example important de cette union, les réunissant dans une harmonie perfecte.