Painting with Light '08 - International Multivision Festival : 08. bis 17. August 2008 : Vinschgau, Südtirol, Italien

Deutsch home

BILDER
MOVIE (new window)
ORF T MOVIE
(new window)

PRESS

Sponsoren
Programm
Übersicht
Projektionen
Projektionen (Openair)
Installation
Ausstellung
Information
Eintrittskarten
Künstlerregister
Kulturhaus
Wegbeschreibung
Unterkunft
Kontakt
Reservierung
Allgemeine Informationen
Sponsoring
Künstler/Autoren
Geschichte
2006 bilder
2006 artikel
2006 website
Die Region
Schloss Goldrain
Kulturhaus
Latsch-Martell
Schlandersburg
Schlanders-laas
Südtirol
Links
andere Festivals
   & u. Verbindungen

 

Italiano Italiano
English English

 

 

MALEN MIT LICHT : PROGRAMM : PROJEKTIONEN
   
 UNDER ONE ROOF  
   
 Kulturhaus, Schlanders/Silandro Samstag 9. August : 17.30 Uhr 
   
Painting with Light - Under One Roof image

TERRA (6.30 Min.) Wings Panorama, Proj. 2 Roberto TIBALDI: (Italien)

„Die Erde spielt Musik für diejenigen, die zuhören“. Dieser Satz von William Shakespeare fasst den Inhalt dieser kurzen aber sehr intensiven Schau zusammen, in der Roberto Tibaldi die Bilder von archaischen Felsformationen mit den orchestralen Klängen von Patrizio Espositos „Ritual" eins werden lässt.

 

Originalfassung: -
Untertitel: -

 

Painting with Light festival - Parchi senza froniere image

PORTRAIT D’OISANS (07.00 Min.) Wings Panorama, Proj. 2: Pascal SAULAY: (Frankreich)

Ein Portrait von Oisans (what is it). Eindrücke, Erzählungen von Wanderern. Einfache Worte, die die Beziehung zu einem bestimmten Landstrich vermitteln Von der Emparis Hochebene bis nach Vallon Bonnepierre im Herzen des Ecrins National Park.

Französische Originalfassung
Untertitel: Deutsch und Italienisch

 

Painting with Light festival - Portrait d'Orsians image

LA STORIA DI CATERINA (9.00 Min.) Wings Panorama, Proj. 2: Domenico DRAGO & Francesco LOPERGOLO (Italien)

Die uralten Fallen genannt „Tonnare“ haben ihren Ursprung in alten Traditionen, die uns heute wie aus einer anderen Zeit erscheinen. Doch sie beeinflussen nach wie vor das Leben und die Kultur der Küstenbevölkerung auf Sizilien. Die Männer arbeiten drei Monate im Jahr – ihre Fangmethoden, wollen nicht so recht in das Zeitalter der Industrialisierung passen. Der „Tonnaroto“ verbringt den Tag auf See, einer rauhen und unerbittlichen See. An Bord die massige Schute, deren Konstruktion sich in all den Jahren nicht verändert hat. Wasserundurchlässig gemacht durch dicke Lagen von Pech, werden sie zur tödlichen Falle für die großen Meerestiere. Heute ist der Thunfischfang noch immer eng verbunden mit Ritualen und Aberglauben und ist von daher eine große Faszination für den Betrachter.

Originalfassung: -
Untertitel: -

 

Tonnare - Domenico Drago

ALBA SULLA CITTÀ IN DISTINTA (7.00 Min.) panoramic single screen (EXE): Carlo CONTI: (Italien)

Sonnenaufgang in irgendeiner Stadt. Eine poetische Arbeit über die neuen Vororte unserer Städte in der Mannigfaltigkeit ihrer Strukturen, Bebauung und den Erinnerungen ihrer nicht weit zurückliegenden ländlichen Vergangenheit.

 

Italienische Originalfassung
Untertitel: -

 

ALBA SULLA CITTÀ IN DISTINTA

6 MAGGIO 1976... (11.00 Min.) single screen (EXE): Claudio TUTI: (Italien)

6.Mai 1976. In Friaul bebte die Erde. Danach war nichts mehr wie zuvor: das Land, die Menschen, ihr Hab und Gut. Von einer Minute zur Nächsten wurde die Vergangenheit gelöscht und die Gegenwart gestoppt. Aber mit mutiger Hartnäckigkeit fingen die Menschen an zu hoffen, wieder aufzubauen, zu leben und an eine neue Zukunft zu glauben.
15. September 1976. In Friaul bebte die erde erneut. Danach dachten die Menschen, dass nicht nur ihre Gegenwart sondern auch ihre Zukunft zerstört sei. Heute wissen wir, dass dies nicht der Fall war.

Italienische Originalfassung
Untertitel: -

 

Painting with Light festival - 6 maggio 1976

TUTTI COLORI DE BUIO (6.00 Min.) Wings Panorama, Proj. 2: Francesco LOPERGOLO: (Italien)

All die Farben der Dunkelheit. Das Größte, was man für ein blindes Kind tun kann, ist im zu helfen die Welt zu lieben.

 

Italienische Originalfassung
Untertitel: -

 

TUTTI COLORI DE BUIO - Francesco Lopergolo

PER LORO NON C'ERA POSTO (10.00 Min.) Wings Panorama, Proj. 1: Francesco LOPERGOLO & Don Pierantonio Castello (Italien)

„Nur wer im Exile lebt vermag zu verstehen, dass das was unseren Horizont erweitert hat, immer eine Welt des Exiles war. (Elias Canetti).

 

Italienische Originalfassung
Untertitel: -

 

PER LORO NON C'ERA POSTO

TUTTO SCORRE E NULLA RIMANE FERMO (10.00 Min.) Watchout Panorama, Proj. 2: Alex ROWBOTHAM: (Italien)

Alles fließt und nichts steht still. Von der Wasserkraftgesellschaft Seledison in Auftrag gegeben, wird diese Schau im Besucherzentrum „Aqua Prad“ des Stilfser Joch National Park in Südtirol gezeigt. Natürlich ist das Thema dieser Schau das Wasser. Wasser in all seinen Formen, in den unterschiedlichen Landschaften und Ökosystemen des Nationalparks. Die Kraft und Energie der Natur.

Bilder&Video: Alex Rowbotham, Gianni Bodini, Stelvio National Park Archive. Originalmusik: Andrew T. Mackay

Originalfassung: -
Untertitel: -

 

Painting with Light festival - Everything Moves and Nothing Stands Still image

ANTARCTIC ADVENTURE (8.00 Min.) Watchout Panorama, Proj. 3: Mal PADGETT: (Australien)

Antarctic Adventure ist Teil einer Dauerausstellung in Hobart, Tasmanien, der sich mit diesem wohl außergewöhnlichsten Kontinent unserer Erde beschäftigt. Ein großteil der Ausstellung ist rein wissenschaftlicher Natur und sehr sachlich konzipiert. Die Multivisionsschau mit 28 Projektoren hingegen, zeigt die Schönheit der Antarktis und erzeugt Emotionen auf einer 4x15m großen Leinwand. Sieben Stunden Interviews wurden bearbeitet und mit einem originalen Soundtrack von Dale Cornelius unterlegt. Fotografien von Terry Hope sind verwoben mit Bildmaterial von speziellen Agenturen und der Regierung. Die Schau wurde ohne Trickkamera (Rostrum Kamera) in Photoshop erstellt und direkt auf Film herausgegeben. Die hier gezeigte Version wurde in Watchout umgewandelt.

Englische Originalfassung
Untertitel: German, Italian

 

Painting with Light - Antarctic Adventure image

Painting with Light - Antarctic Adventure image

REG GRUNDY (8.00 Min.) Watchout Panorama, Proj. 3: Mal PADGETT: (Australien)

Reg Grundy ist der allseits bekannte Name hinter in Australien beliebten TV-Dramen und Game Shows. Nach seiner Pensionierung vom TV-Business widmet sich Reg Grundy seiner Liebe zur Fotografie. Sein besonderes Interesse gilt dabei Lebewesen in freien Natur überall auf unserem Planeten. Seine Arbeiten wurden in einem großartigen Bildband veröffentlicht, der 2005 im Rahmen einer Wanderausstellung auf einer Australien-Tournee vorgestellt wurde. Eine Multiscreen-Wand aus LCD-Monitoren präsentierte seine atemberaubenden Fotografien. Mal Padgett programmierte diese Präsentation, die vom Australien Business Theatre gestaltet und produziert wurde.
Mit der freundlichen Erlaubnis von Reg Grundy präsentiert Mal Padget die Schau als Panorama-Version auf dem „Painting with Light”- Festival.

Originalfassung: -
Untertitel: -

 


Built & maintained by AGRfoto for Luce Dipinta. Saturday 25th May 2013
Original Festival branding concept by Phil Ogden